Menjelang penyerangan terhadap Suku Air Utara, Katara menantang seorang master Pengendali Air, Sokka bertemu seorang putri, dan Aang menuruti perkataan Kuruk.